This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '09 fra>ita élevées sollevate pro closed no
4 Nov 30 '09 fra>ita vestiaire Avv. X, patrocinante, casella 98 pro closed ok
4 Nov 20 '09 ita>fra in contraddittorio delle parti contradictoirement pro closed ok
4 Nov 20 '09 ita>fra Nel dar ragione di tale convincimento Dans l'explication qu'il/elle donne de cette conviction pro closed ok
4 Nov 20 '09 ita>fra Riassumere il giudizio Reprendre une instance pro closed ok
4 Nov 19 '09 ita>fra idonea garanzia reale garantie réelle adéquate pro closed ok
4 Nov 18 '09 ita>fra all'uopo spécifiquement pro closed ok
4 Nov 18 '09 ita>fra valgono s'imposent / s'appliquent pro closed ok
4 Nov 18 '09 ita>fra atteso il carattere costitutivo vu le caractère constitutif pro closed ok
4 Nov 18 '09 ita>fra va riconosciuto a far tempo est payable à compter du prononcé... pro closed ok
3 Nov 18 '09 ita>fra l'incarico non può essere conferito in Società le mandat ne peut faire l'objet d'un apport en société pro closed ok
- Nov 16 '09 ita>fra assegnazione degli affidamenti accord de découverts pro closed ok
4 Nov 12 '09 fra>ita qui a lancé l’affaire che ha innescato la faccenda/sollevato il problema pro closed ok
4 Nov 12 '09 ita>fra aiutante ufficiale giudiziario clerc d'huissier pro closed ok
4 Nov 11 '09 ita>fra Tutela cautelare mesures conservatoires pro closed ok
- Nov 4 '09 fra>ita trouble anormal turbativa eccedente la normale tollerabilità pro closed no
4 Oct 29 '09 ita>fra legittimaria pretermessa prétérition pro closed ok
4 Oct 25 '09 ita>fra condizioni "salvo prova" vente à l'essai sous condition(s) suspensive(s) pro closed ok
4 Oct 26 '09 ita>fra condono edilizio (loi d') amnistie immobilière pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>fra puntazione punctation pro closed ok
- Oct 12 '09 ita>fra in via di ulteriore subordine très subsidiairement pro closed ok
3 Oct 12 '09 ita>fra fa venire meno anche la chiamata in garanzia della società XXX annule le droit d'appeler en garantie la société XXX pro closed ok
2 Oct 12 '09 ita>fra giudizio mal radicato procès dont la compétence territoriale est susceptible de contestation pro closed ok
3 Oct 12 '09 ita>fra garantire e manlevare la società XXX contro garantir et relever indemne la société XXX contre pro closed ok
- Oct 11 '09 fra>ita suivi social et psychologique sostegno/accompagnamento psicologico e sociale pro closed ok
4 Oct 5 '09 ita>fra in via pregiudiziale di rito à titre préjudiciel sur les questions de procédure pro closed ok
4 Oct 8 '09 ita>fra momento attributivo della giurisdizione interna circonstance déterminant la compétence matérielle de la juridiction interne pro closed ok
4 Oct 7 '09 ita>fra assumendo recruté pro closed ok
4 Oct 3 '09 fra>ita tâcherons cottimista pro closed ok
- Oct 1 '09 ita>fra diritto reale demaniale droit réel du domaine du domaine public pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>fra salva la limitazione alla quota conferita dans la limite de leur apport pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>fra per la misura e per l'oggetto dont les dimensions et l'objet pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>fra rimessaggio remisage pro closed ok
4 Sep 29 '09 fra>ita susceptibles d'etre occasionnés che possono derivare pro closed ok
4 Sep 25 '09 ita>fra pari a nominali égal(e) à xxx euros courants pro closed ok
4 Sep 24 '09 ita>fra precettante partie demanderesse ou requérante pro closed no
4 Sep 24 '09 ita>fra soccombenza les parties succombant respectivement pro closed ok
4 Sep 17 '09 ita>fra il registro delle notizie di reato Registre des "notitiae criminis" pro closed ok
4 Sep 17 '09 ita>fra ramo genitoriale branche parentale pro closed ok
4 Sep 16 '09 fra>ita Numéro FIP Identificante fiscale del nucleo dichiarante pro closed ok
4 Sep 14 '09 ita>fra a quello vistato au modèle approuvé pro closed ok
- Sep 11 '09 fra>ita avocat au Barreau de Barreau avvocato presso il foro di (nome città) pro closed no
4 Sep 9 '09 ita>fra assurge a pertinenza considéré(e) comme pertinente pro closed ok
- Aug 9 '09 fra>ita pour autant que la commercialisation soit bénéficiaire fintanto che si realizza un utile nella vendita del prodotto pro closed ok
3 Aug 5 '09 ita>fra dove ha disconnesso persino il manto in coppi parvenant même à disloquer la couverture en tuiles pro closed ok
- Aug 5 '09 ita>fra le forze dannegiati, quali quelle sussultorie les forces à l'origine des trépidations pro closed ok
4 Aug 4 '09 fra>ita sans garantie ni répétition senza garanzia ne possibilità di rivalsa pro closed ok
4 Aug 3 '09 ita>fra iniziativa esecutiva o conservativa procédure exécutoire ou conservatoire pro closed ok
4 Jul 23 '09 ita>fra conferitario bénéficiaire (de l'apport) pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>fra causa trattenuta in decisione cause mise en délibéré pro closed ok
Asked | Open questions | Answered